詩法 [시법] 詩法 [시법] ○ 學詩先除五俗 : 一曰俗體, 二曰俗意, 三曰俗句, 四曰俗自字 五曰俗韻. [학시선제오속 : 일왈속체, 이왈속의, 삼왈속구, 사왈속자자 오왈속운.] 시를 배우는 데는 먼저 오속(五俗)을 제거해야 하는데, 첫째 속체, 둘째 속의, 셋째 속구, 넷째 속자, 다섯째 속운이다. 俗體 : 當時.. **(3) 중국한시교실/ ---絶句(5언절구) 2019.12.02
(236) 登鸛雀樓(등관작루)관작루에 오르며(登鹳雀楼)-왕지환(王之渙,688-742): 5언 절구 (236) 登鸛雀樓(등관작루)관작루에 오르며(登鹳雀楼)-왕지환(王之渙,688-742): 5언 절구 白日依山盡[백일의산진] 해는 산 너머로 지고 黃河入海流[황하입해류] 황하는 바다로 흘러간다. 欲窮千里目[욕궁천리목] 눈 들어 천리를 바라보려 更上一層樓[갱상일층루] 다시 누각을 한 층 더 올라가.. **(3) 중국한시교실/ ---絶句(5언절구) 2019.12.02
(235) 八陣圖(팔진도)팔진도 - 두보(杜甫) : 5언 절구 (235) 八陣圖(팔진도)팔진도 - 두보(杜甫) : 5언 절구 功蓋三分國[공개삼분국] 功業은 세 나라의 으뜸이었고 名成八陣圖[명성팔진도] 名聲은 팔진도에서 이루어졌네. 江流石不轉[강류석불전] 강물은 흘러도 돌은 구르지 않건만 遺恨失吞吳[유한실탄오] 吳나라 삼키려 했던 잘못, 恨으로 남아.. **(3) 중국한시교실/ ---絶句(5언절구) 2019.12.02