(017)西施咏(서시영) -서시를 노래하다- (王維 왕유) : 5언 고시 (017)西施咏(서시영) - (王維 왕유) : 5언 고시 -서시를 노래하다- 艶色天下重[염색천하중] 美色은 천하가 중히 여기니 西施寧久微[서시녕구미] 서시가 어찌 오래도록 미천하리오? 朝爲越溪女[조위월계녀] 아침에는 越溪 처녀이더니 暮作吳宮妃[모작오궁비] 저녁에는 吳宮의 왕비가 되었구나.. **(3) 중국한시교실/ ---古詩(5언고시) 2019.05.21
(016)渭川田家(위천전가)위천 땅의 농가 - (王維 왕유) : 5언 고시 (016)渭川田家(위천전가) - (王維 왕유) : 5언 고시 -위천 땅의 농가- 斜光照墟落(사광조허낙) 석양은 들녘의 농가를 비추고 窮巷牛羊歸(궁항우양귀) 궁벽한 골목으로 소와 양이 돌아오네. 野老念牧童(야노념목동) 노인은 목동을 걱정하며 倚杖候荊扉(의장후형비) 지팡이 짚고 사립문에서 기.. **(3) 중국한시교실/ ---古詩(5언고시) 2019.05.17
(015) 青溪(청계)- 푸른 개울물-(王維 왕유) : 5언 고시 (015) 青溪(청계)- 푸른 개울물-(王維 왕유) : 5언 고시 言入黃花川(언입황화천) 황화천에 들어가려면 每逐靑溪水(매축청계수) 늘 淸溪水를 따라가야 하네. 隨山將萬轉(수산장만전) 산 따라 물길은 만 굽이를 돌지만 趣途無百里(취도무백리) 가는 길은 백리도 못되는 곳. 聲喧亂石中(성훤난.. **(3) 중국한시교실/ ---古詩(5언고시) 2019.05.16
